apprentissage par cœur中文是什么意思
例句与用法
- Pour expliquer les mauvais taux de persévérance, la Coalition des ONG mentionne également d ' autres causes, telles que l ' utilisation de l ' anglais ou du français au lieu de la langue maternelle dans les écoles primaires, la surpopulation des écoles, le recours à l ' apprentissage par cœur et l ' utilisation de matériel didactique provenant d ' autres pays, qui ne sont pas considérés comme pertinents pour acquérir les compétences utiles dans le pays.
联盟指出，保留率差的原因包括：在小学使用英语或法语而不是母语、学校人满为患、使用机械性学习方法、使用来自其他国家而与该国所需技能不相干的教材。 - Pour expliquer les mauvais taux de persévérance, la Coalition des ONG mentionne également d ' autres causes, telles que l ' utilisation de l ' anglais ou du français au lieu de la langue maternelle dans les écoles primaires, la surpopulation des écoles, le recours à l ' apprentissage par cœur et l ' utilisation de matériel didactique provenant d ' autres pays, qui ne sont pas considérés comme pertinents pour acquérir les compétences utiles dans le pays.
联盟指出，保留率差的原因包括：在小学使用英语或法语而不是母语、学校人满为患、使用机械性学习方法、使用来自其他国家而与该国所需技能不相干的教材。 - Le système scolaire du pays s ' est beaucoup amélioré au fil des ans, et les étudiants singapouriens ont un niveau d ' instruction élevé qui soutient favorablement la comparaison avec ce qu ' il est à l ' étranger, mais le Premier Ministre a souligné la nécessité d ' une transformation qualitative de l ' enseignement qui mettrait l ' accent sur l ' apprentissage de première main, l ' initiative et la souplesse plutôt que sur l ' apprentissage par cœur.
虽然多年来新加坡的教育系统已经有了很多改进，而且新加坡学生受到良好的教育并在国际上名列前茅，但李总理谈到了在应该进一步强调经验学习、积极性和灵活性而不是机械学习的情况下实行质变的必要性。 - Le système scolaire du pays s ' est beaucoup amélioré au fil des ans, et les étudiants singapouriens ont un niveau d ' instruction élevé qui soutient favorablement la comparaison avec ce qu ' il est à l ' étranger, mais le Premier Ministre a souligné la nécessité d ' une transformation qualitative de l ' enseignement qui mettrait l ' accent sur l ' apprentissage de première main, l ' initiative et la souplesse plutôt que sur l ' apprentissage par cœur.
虽然多年来新加坡的教育系统已经有了很多改进，而且新加坡学生受到良好的教育并在国际上名列前茅，但李总理谈到了在应该进一步强调经验学习、积极性和灵活性而不是机械学习的情况下实行质变的必要性。
- 更多例句： 1 2
apprentissage par cœur的中文翻译，apprentissage par cœur是什么意思，怎么用汉语翻译apprentissage par cœur，apprentissage par cœur的中文意思，apprentissage par cœur的中文，apprentissage par cœur in Chinese，apprentissage par cœur的中文，发音，例句，用法和解释由查查法语词典提供，版权所有违者必究。